Postado 16 de maio de 2016 em Todos, Tudo Sobre Água por Andreo
Não importa o idioma, o local onde se vive, a idade, nem mesmo os hábitos alimentares: todos os habitantes do planeta Terra bebem água. Mas mesmo que todos a bebamos, cada idioma tem uma palavra para o líquido mais importante à vida. Que tal descobrir como dizer “água” em 25 línguas diferentes? 😉
Inglês – water
Espanhol – agua (como no português, mas sem acento)
Alemão – Wasser (pronuncia-se “vássa”)
Croata – voda (“vôda”)
Italiano – acqua
Francês – eau (“ô”)
Árabe – ماء (“maa”)
Hindi – पानी (“paani”)
Polonês – woda (“vôda”)
Dinamarquês – vand
Japonês – 水 (“mitzú”)
Holandês – water (“vaáter”)
Sueco – vatten
Turco – su
Coreano – 물 (“mul”)
Norueguês – vann
Galego – auga
Russo – водá (“vadá”)
Catalão – aigua
Chinês – 水 (“shui”)
Armênio – ջուր (“djur”)
Hebraico – מים (“mayim”)
Tailandês – น้ำ (“naam”)
Islandês – vatn (“vart” – com r pronunciado na garganta)
Romeno – apă